home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 May / Macworld (1999-05).dmg / Shareware World / Utilities / Disk & File / Ascii Converter 1.2.1 / Examples / ram.txt (it) < prev    next >
Text File  |  1998-12-13  |  9KB  |  231 lines
  1. ***************************************************************
  2.              Lettore RealAudio 2.0 per Windows
  3.             di Progressive Networks
  4.                          http://www.RealAudio.com
  5. ***************************************************************
  6.  
  7.             Informazioni
  8.  
  9.     Per le ultime novit‡, visitare la pagina http://www.RealAudio.com
  10.  
  11. In questo documento sono descritte le caratteristiche del Lettore RealAudio 
  12. di Progressive Networks.
  13. Le ultime novit‡ sul prodotto sono disponibili presso il relativo sito Web
  14. all'indirizzo http://www.RealAudio.com. Per le informazioni sui dettagli 
  15. tecnici e le domande frequenti, visitare la pagina 
  16. http://www.realaudio.com/help.html.
  17. Il software e la documentazione vengono forniti secondo quanto previsto dal 
  18. contratto.
  19.  
  20. La Guida in linea del Lettore RealAudio Ë disponibile nel file RAPLAYER.HLP
  21. della Guida di Windows.
  22. ---------------------------------------------------------------------------
  23.  
  24. Installazione
  25.  
  26. Sono disponibili due diversi tipi di Lettore RealAudio per Windows:
  27.  
  28. * Lettore RealAudio per Windows 3.1 e Windows 3.11.
  29.   Per installare questo lettore, utilizzare l'applicazione a 16 bit per 
  30.   Windows RA16_20.exe.
  31.  
  32. * Lettore RealAudio per Windows 95 e Windows NT.
  33.   Per installare questo lettore, utilizzare l'applicazione a 32 bit per 
  34.   Windows RA32_20.exe. Questa applicazione richiede un winsock a 32 bit.
  35.  
  36. Per installare il Lettore RealAudio, avviare il corrispondente programma
  37. di installazione sotto Windows. Per specificare la cartella
  38. e le caratteristiche del Lettore RealAudio, scegliere l'installazione 
  39. personalizzata. La cartella per l'installazione predefinita 
  40. Ë C:\RAPLAYER\RAPLAYER.EXE.
  41.  
  42. Il Lettore RealAudio per Windows 95 e Windows NT Ë costituito dai seguenti 
  43. file:
  44.  
  45. Nella cartella C:\RAPLAYER (o in quella specificata durante l'installazione 
  46. personalizzata):
  47. RAPLAYER.EXE, RAPLAYER.HLP, README.TXT,
  48. START.RAM, COMPLETE.RA, THANKYOU.RA
  49.  
  50. Nella cartella di sistema di Windows:
  51. RA32.DLL, RA3228_8.DLL, RAGUI32.DLL
  52.  
  53. Se Ë stato installato anche il RealAudio Plug-in, nella cartella
  54. dei plugin del browser verr‡ copiato il file:
  55. NPRA32.DLL
  56.  
  57. Il Lettore RealAudio per Windows 3.1 e Windows 3.11 Ë costituito dai 
  58. seguenti file:
  59.  
  60. Nella cartella C:\RAPLAYER o in quella specificata durante l'installazione 
  61. personalizzata:
  62. RAPLAYER.EXE, RAPLAYER.HLP, README.TXT,
  63. START.RAM, COMPLETE.RA, THANKYOU.RA
  64.  
  65. Nella cartella di sistema di Windows:
  66. RA16.DLL, RACT28_8.DLL, RAGUI16.DLL
  67.  
  68. Se Ë stato installato anche il RealAudio Plug-in, nella cartella
  69. dei plugin del browser verr‡ copiato il file:
  70. NPRA16.DLL
  71. --------------------------------------------------------------------
  72.  
  73. Requisiti del sistema
  74.  
  75. Per poter riprodurre i file RealAudio, il sistema deve disporre di:
  76.  
  77.    * Un processore 486/33 SX o superiore, con sistema operativo Microsoft 
  78.      Windows 3.1x, Windows NT o Windows 95
  79.  
  80.    * 8 MB di RAM.
  81.  
  82.    * 2 MB di spazio disponibile su disco.
  83.  
  84.    * Una scheda audio con driver audio per Windows.
  85.      Il Lettore RealAudio non Ë compatibile con il programma di gestione
  86.      dell'altoparlante del PC o con altre applicazioni che simulino 
  87.      la scheda audio.
  88.  
  89.    * Una connessione a Internet, diretta o tramite modem con velocit‡ di 
  90.      14,4 Kbps o superiore, con connessione SLIP o PPP a un provider
  91.      di servizi Internet.
  92.  
  93.    * Il Lettore RealAudio per Windows 95 o Windows NT richiede un winsock 
  94.      a 32 bit.
  95.  
  96. RealAudio Ë ora disponibile anche nella versione 28.8. Per ascoltare suoni
  97. RealAudio 28.8 Ë necessario disporre di:
  98.  
  99.    * Un PC 486/66 DX o superiore che esegua Microsoft Windows 3.1x,
  100.      Windows 95 o Windows NT.  
  101.  
  102.    * Una connessione a Internet, diretta o tramite modem con velocit‡ di 
  103.      28,8 Kbps o superiore, con connessione SLIP o PPP a un provider
  104.      di servizi Internet.
  105.  
  106. -------------------------------------------------------------------
  107.  
  108. Nuove caratteristiche
  109.  
  110.   * RealAudio 28.8: RealAudio 28.8 Ë un nuovo algoritmo in grado 
  111.    di fornire una qualit‡ di suono estremamente elevata agli utenti
  112.    di Internet che dispongano di un modem con velocit‡ di 28,8 Kbps
  113.    o superiore. La qualit‡ del suono fornito, paragonabile a quella di
  114.    una radio FM monofonica, consente di trasmettere su Internet musica
  115.    e voce con straordinaria chiarezza. Per eseguire RealAudio 28.8 per
  116.    Windows 3.1 Ë necessario disporre di un computer 486/66 e di un
  117.    modem con velocit‡ di 28,8 Kbps.
  118.  
  119.   * Plug-in: il nuovo RealAudio Plug-in consente di integrare suoni
  120.     RealAudio direttamente nel layout delle pagine Web. Il RealAudio
  121.     Plug-in Ë attualmente supportato da RealAudio per Windows 3.1.
  122.  
  123.   * Supporto Firewall Proxy: RealAudio supporta il RealAudio proxy 
  124.     consentendo cosÏ un l'accesso protetto al contenuto RealAudio 
  125.     tramite Firewall.
  126.     Per ulteriori informazioni visitare la pagina di informazioni 
  127.     su Firewall all'indirizzo 
  128.        http://www.realaudio.com/firewall.html
  129.  
  130.   * Trasmissione di suono solo su reti TCP. Con RealAudio Ë possibile 
  131.     ricevere i suoni trasmessi esclusivamente su reti TCP.
  132.     Se sul sito la trasmissione UDP Ë bloccata, scegliere Preferenze dal
  133.     menu Visualizza, quindi fare clic su Rete e selezionare l'opzione
  134.     TCP. Non utilizzare la modalit‡ TCP in caso di 
  135.     connessione diretta.
  136.  
  137.  
  138. -------------------------------------------------------------------
  139.  
  140. Il parere degli utenti
  141.  
  142. La Progressive Network Ë molto interessata a conoscere l'opinione
  143. degli utenti sui suoi prodotti. 
  144. Per segnalare i problemi eventualmente incontrati o inviare commenti o
  145. suggerimenti, utilizzare l'apposito modulo disponibile all'indirizzo 
  146. http://www.realaudio.com/problem.html. 
  147.  
  148. -------------------------------------------------------------------
  149.  
  150. Qualit‡ audio
  151.  
  152. In base all'impostazione predefinita, il Lettore RealAudio trasmette 
  153. il suono in formato RealAudio, ovvero a 16 bit con frequenza di 8 kHz. 
  154. Se la qualit‡ del suono riprodotto dal Lettore RealAudio non fosse 
  155. soddisfacente, sar‡ possibile modificare il tipo di suono. Per modificare
  156. il tipo di suono riprodotto, scegliere Preferenze dal menu Visualizza, 
  157. quindi fare clic su Avanzate. Utilizzando le caselle Usa solamente 8 bit 
  158. e Usa solamente 11 kHz sar‡ possibile impostare le seguenti combinazioni 
  159. di valori:
  160.  
  161.  
  162.    * 16 bit,  8 kHz (impostazione predefinita)
  163.    *  8 bit,   8 kHz (selezionare Usa solamente 8 bit)
  164.    * 16 bit, 11 kHz (selezionare Usa solamente 11 kHz)
  165.    *  8 bit,  11 kHz (selezionare Usa solamente 8 bit e 
  166.       Usa solamente 11 kHz)
  167.  
  168. Se la qualit‡ audio non fosse comunque soddisfacente, consultare le
  169. domande frequenti sull'argomento. Connettersi all'indirizzo 
  170. http://www.realaudio.com/help.html, scegliere FAQ, quindi Audio Quality.
  171.  
  172. Per ricevere RealAudio 28.8 Ë necessario avere a disposizione almeno una
  173. connessione a 19,2 Kbps con il proprio provider di servizi Internet.
  174. Con tale connessione possono talvolta verificarsi piccoli salti nell'audio.
  175.  
  176. Chi utilizza una connessione telefonica deve assicurarsi di mantenere
  177. l'opzione di connessione di rete come UDP (impostazione predefinita).
  178. In modalit‡ TCP, nessun pacchetto audio viene perduto, ma il loro arrivo
  179. puÚ essere talmente ritardato da provocare piccoli salti nell'audio.
  180. La modalit‡ TCP puÚ servire quando si Ë connessi direttamente, attraverso
  181. una rete locale, a Internet.
  182.  
  183. ---------------------------------------------------------------------
  184.  
  185. Problemi noti
  186.  
  187.    * Se sul computer sono aperte pi˘ applicazioni, il programma di 
  188.      installazione di RealAudio potrebbe non funzionare. In questo caso, 
  189.      sar‡ necessario chiudere tutte le altre applicazioni e poi procedere 
  190.      con l'installazione.
  191.  
  192.    * Avviare o chiudere applicazioni di grandi dimensioni mentre si sta
  193.      eseguendo un file RealAudio potrebbe causare piccole interruzioni
  194.      nella riproduzione.
  195.  
  196.    * La riproduzione su alcuni computer 486/25 SX potrebbe non funzionare
  197.      correttamente.
  198.  
  199.    * L'interfaccia utente, durante la riproduzione di un contenuto a 28.8
  200.      sui sistemi pi˘ lenti, potrebbe presentare ritardi nei tempi di 
  201.      risposta. Le prestazioni di altre applicazioni potrebbero essere 
  202.      ridotte durante la riproduzione. Per migliorare le prestazioni del 
  203.      sistema, scegliere Preferenze dal menu Visualizza, quindi fare clic 
  204.      sulla scheda Generale e regolare il dispositivo di scorrimento Migliore 
  205.      qualit‡ audio/Utilizzo minimo della CPU.
  206.  
  207.    * Il Lettore RealAudio a 16 bit non funziona correttamente in
  208.      Windows NT. Se si utilizza Windows NT, sar‡ necessario utilizzare 
  209.      il Lettore RealAudio a 32 bit e un winsock a 32 bit.
  210.  
  211. ---------------------------------------------------------------------
  212.  
  213. Aggiornamento del browser
  214.  
  215. Con l'aggiornamento del browser Ë possibile perdere le informazioni di 
  216. configurazione del Lettore RealAudio vengano perse. Per riconfigurare il 
  217. browser, sar‡ necessario reinstallare il Lettore. In alternativa Ë possibile
  218. configurare manualmente il browser:
  219.  
  220.    * Nome del visualizzatore: c:\RAPLAYER\RAPLAYER.EXE
  221.    * Tipo MIME: audio
  222.    * Sottotipo MIME: x-pn-realaudio
  223.    * Estensioni di file: .ra, .ram
  224.    * URL della home page: http://www.realaudio.com/
  225.  
  226. ---------------------------------------------------------------------
  227.  
  228.  
  229.               Copyright 1995, 1996 Progressive Networks, Inc.
  230.  
  231.